Договор с гостями отеля

г. Санкт-Петербург «___» ___________20 г.

ООО «ФОРСИТ» ,именуемый в дальнейшем «Исполнитель», в лице Генерального директора Голощапова Андрея Максимовича, действующего на основании Устава, с одной стороны и ______________________________________________________________________, именуемый в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, именуемые далее «Стороны», заключили договор о нижеследующем (далее - Договор):

1. Исполнитель предоставляет Клиенту право временного проживания (на правах аренды) в апартаментах, расположенных по адресу: г. Санкт-Петербург, Адмиралтейская набережная дом 12/14 кв.25 , в сроки и на условиях, предусмотренных Договором, а Клиент обязуется оплатить Исполнителю его услуги в соответствии с действующими расценками Исполнителя.

2. Примечание: Заселение производится с 14-00ч. дня. Выселение - до 12-00ч. следующего дня.

3. Клиент обязуется оплатить Исполнителю услуги по своему размещению в момент заселения и подписания Договора, а при использовании дополнительных услуг оплатить их в соответствии с действующими расценками Исполнителя на эти услуги по окончанию оказания таких услуг.

4. В случае нахождения в предоставленных Клиенту апартаментах иных лиц (гости, посетители и пр.) более 12(двенадцати) часов, а так же после 23.00ч., с Клиента в момент его выселения дополнительно взимается плата за нахождение таких лиц в апартаментах по действующим расценкам Исполнителя с учетом количества лиц, находящихся в апартаментах Клиента, и времени их нахождения.

5. Во время проживания Клиент обязуется бережно пользоваться предоставленными ему апартаментами и находящимися в них предметами мебели, интерьера, бытовой техники и вернуть их Исполнителю по окончанию проживания в надлежащем и исправном состоянии. По воли Сторон при заселении и выселении подписываются соответствующие акты приема-передачи апартаментов и находящихся в них предметов мебели, интерьера и бытовой техники.

6. В случае порчи или утраты Клиентом предметов мебели, интерьера и бытовой техники за время проживания в предоставленных ему апартаментах Исполнитель вправе потребовать от Клиента возместить нанесенный им ущерб в момент обнаружения таких обстоятельств, а Клиент обязуется оплатить предъявленные к возмещению суммы незамедлительно в кассу Исполнителя либо по воли Сторон определить и согласовать письменно иной порядок возмещения Клиентом причинённого Исполнителю ущерба. В случае отказа Клиента удовлетворить претензии Исполнителя по данному вопросу исполнитель вправе принять всевозможные меры по удовлетворению своих финансовых требований к Клиенту с последующим обращением в суд по месту нахождения Исполнителя.

7. Договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой Стороны.

8. Клиент принимает правила проживания в отеле (приложение №1) и соглашается оплатить штраф в случае не соблюдения данных правил.

Исполнитель ООО «ФОРСИТ»

г. Санкт-Петербург, Садовая улица, дом 54, литера Б, помещение 46

ОГРН 1167847272141

ИНН 7838056050

БИК 044030723

Р/ с 40702810303000024590 в Ф-л «Северная столица» АО «Райфайзенбанк»

к/с 30101810100000000723



_______________/ Голощапов А.М./



ФИО Клиента:________________________________________________________________________________________

Дата рождения:_________________ Пол:_________________________________

Страна рождения:_______________________________________ Место рождения:_____________________

Паспорт: серия ________ номер____________ Дата выдачи:________________________

Кем выдан:___________________________________________________________________________________________

Код подразделения: ____________

Адрес прописки или временной регистрации:_____________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Подпись ______________________________

DEAR GUESTS!

Please obey the fire safety rules:

Please do not use electric appliances without automatic power cut off functions, in the room.

We remind you that it is very dangerous to cover items like table lamps with flammable materials.

Smoking is strictly prohibited in all our rooms and guest areas. In case of breaking this rule, the guest will be fined 5000 Rub by administration of Hotel Bronza .

Do not store in the room flammable and explosive substances and materials.

When leaving the room, please do not forget to turn off electrical appliances (TV, AC, lights)

In case of fire:

• Please immediately report the fire at the check-in desk on the phone "0".

HOTEL POLICIES

1. For accommodation the guests must provide the following documents:

• Passport, visa and migration card for registration with the local authority.

Notice: the cost of registration is 200 RUB per 1 document.

2. Check-in – guaranteed after 14:00.

3. Payment for hotel accommodation will be charged in accordance with checkout time - at 12.00 hours.

4. Guest agrees to pay in advance at the time of Check-in ___50%__ of the cost of living.

5. Late check-out and early check-in is an extra charge, provided to availability of the rooms, as per the sale in the price-list of the Hotel.

6. Hotel Facilities: accommodation; breakfast; daily cleaning; providing towels and bed linen sets, providing toiletries, which are included in the cost

7. Additional services: Mini-bar, telephone, room - service, services of Laundry and Dry cleaning are paid as per the sale in the price-list of the hotel.

8. In case, of the loss of or damage of the property of the Hotel, violations of fire safety, other violations, Guest will compensate the damage to the Hotel.

9. At the end of stay Guest must release the room, having fulfilled the payment in full for all services provided to the guest.

10. In case of Violations of item of the 9 these rules. The administration may take steps to release rooms within the limits permitted by applicable law.

11. Period of stay at the guest's request (provided to availability free rooms and no violations of the Guest in a period of stay) can be extended by the Administration.

12. Guest agrees to comply with the hotel rules and fire safety rules. When extending the stay of the guest is obliged to make full payment (including services of stay), to compensate all damage done (if any), otherwise the extension of the stay is not allowed.

13. If during the staying in the Hotel cost of services will get 3000 rubles. Guest must make full payment for services rendered to him.

14. The Administration may refuse to hotel provide services. In that case, the guest is obliged to leave the room within 1 (one) hour after the statement of the administration. As well as offsetting all the harm done to them (if any). The administration may take steps to release rooms within the limits permitted by applicable law.

15. In case if systematical violation of the payment or refusal to pay for the accommodation the guest is obliged to leave the room and settle all the bills.

16. Administration sets the limit of continuous stay in the hotel - 85 days.

17. Cancellation: Bookings can be cancelled no later than three days before arrival. In case of late cancellations or no-show, guests take the responsibility for payment of the cost of one night stay.

18. Money jewels and other valuables are brought to the Hotel Bronza premises at the guest's sole risk. The Hotel Bronza and/ or the management accept no liability and shall not be responsible for any loss or damage thereto and guests remain solely responsible for the safekeeping of any such items.

Notwithstanding any method of payment, I agree that I am personally liable for all costs and charges incurred in the event that any such costs and charges are not paid in full and confirm that my responsibility and liability in that regard is not waved or released in any way. In case I leave the hotel and don't pay for the expenses I OOO « FORSIT» to charge my credit card. By signing the document I agree with Fire & Safety Procedures mentioned above.



Important:

As per the Russian law of personal data, I consent to the collection, use, retention of my personal identifiable information for administrative purposes by the Hotel Bronza.

Guest signature

Made on
Tilda